1
00:00:09,900 --> 00:00:15,600
♫ワインカップを掲げ、果てしない空に乾杯♫

2
00:00:16,266 --> 00:00:21,100
♫ 話と笑いには広大な山と川があります。 ♫

3
00:00:22,666 --> 00:00:27,233
♫ 愛も憎しみも、借金も確執も、すべて溶けた。 ♫

4
00:00:28,533 --> 00:00:33,100
♫ 私の魂の故郷と私の同類の魂はどこですか？ ♫

5
00:00:35,566 --> 00:00:40,133
♫ 季節は巡り、私たちは収穫を夢見ています。 ♫

6
00:00:41,966 --> 00:00:46,533
♫ 戦士と軍馬が空に吠えます。 ♫

7
00:00:48,333 --> 00:00:52,900
♫風になれたら♫

8
00:00:53,866 --> 00:01:01,266
♫ モータルコイルのすべての痛みを吹き飛ばします。 ♫

9
00:01:01,266 --> 00:01:05,266
♫ 青空に、孤独の勇気に、乾杯します♫

10
00:01:05,800 --> 00:01:09,066
♫ 渡りをするガチョウに、家に帰るボートに。 ♫

11
00:01:09,066 --> 00:01:14,766
♫ たとえ三千の昼も夜も、♫

12
00:01:16,233 --> 00:01:23,433
♫ 平和に乾杯するこのカップを水を切るだけで十分でしょうか? ♫

13
00:01:26,133 --> 00:01:29,933
【剣を鋤に】

14
00:01:31,033 --> 00:01:33,000
【第46話】

15
00:01:33,466 --> 00:01:34,766
それ以来、陛下は

16
00:01:36,200 --> 00:01:38,066
すでに江南に定住しており、

17
00:01:40,033 --> 00:01:42,333
次は彼の呉越だろう。

18
00:01:44,133 --> 00:01:45,866
差し迫った破滅をまだ知らず、

19
00:01:48,266 --> 00:01:49,800
それでも彼はあえて

20
00:01:50,733 --> 00:01:51,966
彼の体重を私に投げかけてください。

21
00:01:55,500 --> 00:01:56,033
あの頃、

22
00:01:57,533 --> 00:01:58,533
陳橋郵便局で、

23
00:02:01,233 --> 00:02:03,333
陛下のこのローブ

24
00:02:04,900 --> 00:02:05,666
個人的にでした

25
00:02:07,266 --> 00:02:08,566
私が着たもの。

26
00:02:09,200 --> 00:02:10,000
はい、はい、はい。

27
00:02:12,333 --> 00:02:15,333
陛下は一瞬だけお怒りです。

28
00:02:16,900 --> 00:02:17,733
彼が後で

29
00:02:18,766 --> 00:02:19,700
過去を思い出し、

30
00:02:21,533 --> 00:02:23,433
彼はきっと私を王都に呼び戻すだろう。

31
00:02:24,666 --> 00:02:25,000
はい。

32
00:02:34,466 --> 00:02:34,933
飲む。

33
00:02:52,566 --> 00:02:55,700
これはどの程度のアルコール耐性ですか？

34
00:03:22,433 --> 00:03:26,466
李氏国家が廃止されると、皇帝は
今、大王を首都に召喚します。

35
00:03:26,466 --> 00:03:28,733
彼の意図は良くないかもしれない。

36
00:03:28,733 --> 00:03:32,433
皇帝が威信をかけて召還
南唐を平定したこと。

37
00:03:32,433 --> 00:03:35,200
大王がはぐらかしたり言い訳したりすると、
これは彼に口実を与えるかもしれない。

38
00:03:36,033 --> 00:03:38,200
勅令が首都を離れる日、軍隊は

39
00:03:38,900 --> 00:03:40,133
すでに準備が整っている可能性があります。

40
00:03:41,166 --> 00:03:42,466
そんなはずはありません。

41
00:03:42,466 --> 00:03:45,733
大王は自ら江南遠征に参加した。
彼には罪悪感ではなく、功績があるのです。

42
00:03:45,733 --> 00:03:47,733
私はこの首都への旅行を信じています

43
00:03:48,066 --> 00:03:50,433
それは主に賞賛と慰めのためです。

44
00:03:50,566 --> 00:03:51,433
衒学者の視点。

45
00:03:52,500 --> 00:03:54,100
これは明確かつオープンな戦略です。

46
00:03:54,500 --> 00:03:56,766
以前は南唐の李氏族に使用されていました。

47
00:03:57,100 --> 00:03:57,766
行かなかったら、

48
00:03:57,933 --> 00:04:00,066
おそらく軍隊がすぐに私たちに迫ってくるでしょう。

49
00:04:01,000 --> 00:04:02,066
行ったら、

50
00:04:03,133 --> 00:04:04,166
大王は決してできないだろう、

51
00:04:05,033 --> 00:04:06,700
今生で祖国に帰る。

52
00:04:13,466 --> 00:04:14,900
南唐の滅亡後、

53
00:04:14,900 --> 00:04:17,933
残っている唯一の地方統治者は
泉州の大王と陳紅進。

54
00:04:18,666 --> 00:04:20,833
確かに大王は皇帝と古いつながりがあるのですが、

55
00:04:21,066 --> 00:04:23,066
しかし、天皇は最終的には天皇です。

56
00:04:23,233 --> 00:04:26,733
彼は個人的な愛情を決して許しません
国政に干渉する。

57
00:04:26,733 --> 00:04:30,333
この公開勅令の意図
王の召喚を予測するのは難しい。

58
00:04:30,500 --> 00:04:32,600
行くか行かないか、それぞれにメリットとデメリットがあります。

59
00:04:33,533 --> 00:04:36,100
大王はよく考えなければなりません。

60
00:04:38,100 --> 00:04:40,166
もし魏軍が再び摂政を務めたとしたら、

61
00:04:41,300 --> 00:04:41,900
彼は...

62
00:04:43,100 --> 00:04:45,633
彼はまた李源青に騙されることはないでしょう?

63
00:05:20,400 --> 00:05:21,100
沈さん、

64
00:05:23,133 --> 00:05:24,233
本当に大丈夫ですか？

65
00:05:26,000 --> 00:05:26,800
私

66
00:05:27,933 --> 00:05:28,866
分かりません。

67
00:05:30,800 --> 00:05:32,300
恐るべし大王

68
00:05:33,266 --> 00:05:34,566
それも知りません。

69
00:05:35,933 --> 00:05:39,333
もし大王と王妃だったら
首都に残り、

70
00:05:40,633 --> 00:05:41,933
王子様、準備ができていなければなりません

71
00:05:41,933 --> 00:05:45,400
両軍の摂政を務める。

72
00:05:57,733 --> 00:06:00,566
一生島に帰れないなら

73
00:06:01,500 --> 00:06:02,533
後悔しますか？

74
00:06:04,133 --> 00:06:06,433
叔父さんと兄さんが退職して実家に帰ってきたので、

75
00:06:08,333 --> 00:06:10,533
島の要塞
すべてが荒廃してしまいました。

76
00:06:12,166 --> 00:06:13,466
行き交う商船

77
00:06:14,000 --> 00:06:15,533
直接銭塘に向かうか

78
00:06:16,100 --> 00:06:18,900
または台州の貿易事務所の停泊地に迂回することもできます。

79
00:06:21,066 --> 00:06:24,700
その代わりに漁師や商人が
以前はあえて近づかなかった人

80
00:06:25,366 --> 00:06:29,366
今では嵐を避けて休むために島によく来ます。

81
00:06:34,033 --> 00:06:35,033
それもそれほど悪くありません。

82
00:06:37,066 --> 00:06:40,200
黄龍邸がなくなって
そして私たちの黄龍旗も消えました、

83
00:06:41,166 --> 00:06:42,866
漁師の中の庶民

84
00:06:43,266 --> 00:06:46,300
この島にかつて黄の残党が住んでいたということさえ知らない。

85
00:06:47,866 --> 00:06:49,466
黄龍島という名前

86
00:06:50,500 --> 00:06:51,966
もう誰もそれをそう呼びません。

87
00:06:53,433 --> 00:06:56,500
かつて王と謝の玄関を飾っていたツバメ

88
00:06:57,933 --> 00:07:00,033
今では一般の人々の家に飛んでいます。

89
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
どんなに豪華な宴会でも、

90
00:07:05,233 --> 00:07:05,900
結局のところ、

91
00:07:07,233 --> 00:07:10,833
音楽が止まり、客たちが去ってしまう日が来る。

92
00:07:10,833 --> 00:07:13,500
島の家々を掃除する人がいないので、

93
00:07:14,266 --> 00:07:17,333
彼らはずっと前に廃墟になってしまった。

94
00:07:17,333 --> 00:07:20,733
でも桃の花園には桃の花が咲きます
これまで以上にたくさん咲きます。

95
00:07:22,100 --> 00:07:23,900
今、人々はそれをこう呼んでいます

96
00:07:24,466 --> 00:07:25,366
桃の花の島。

97
00:07:26,500 --> 00:07:27,733
桃の花の島。

98
00:07:30,533 --> 00:07:31,166
いいですね。

99
00:07:34,333 --> 00:07:35,333
それは私に思い出させます

100
00:07:36,166 --> 00:07:37,433
汤梁での時間、

101
00:07:38,433 --> 00:07:40,100
Shuiqiu 様が言い間違えたとき

102
00:07:40,733 --> 00:07:44,200
そして黄龍島を「黄花島」と呼びました。

103
00:07:48,533 --> 00:07:49,666
瞬く間に、

104
00:07:50,700 --> 00:07:52,133
とても長い年月が経ちました。

105
00:08:03,666 --> 00:08:05,233
別れてから30年近く。

106
00:08:05,233 --> 00:08:05,866
ドゥアン

107
00:08:06,533 --> 00:08:08,033
あなたは相変わらず痩せていますね。

108
00:08:10,666 --> 00:08:12,633
[ルー・ドゥアン、儀式事務局次長]
混沌とした時代を生き、

109
00:08:12,633 --> 00:08:14,866
[ルー・ドゥアン、儀式事務局次長]
シンプルな運賃にも慣れてきました。

110
00:08:15,133 --> 00:08:16,966
私たちの南東部には肉厚の魚やエビが生息しています。

111
00:08:17,300 --> 00:08:21,366
クアンインにお願いして、そこへ移送してもらうことにします
都道府県で任期を務めること。

112
00:08:22,000 --> 00:08:22,533
あなたは何と言いますか？

113
00:08:23,133 --> 00:08:24,633
偉大な王は国家の統治者として、

114
00:08:25,000 --> 00:08:27,333
王の言葉を軽視してはならないことを知らなければなりません。

115
00:08:28,033 --> 00:08:31,100
魚のスライスとワイン、
その素晴らしい味は本当に言葉では言い表せません。

116
00:08:31,700 --> 00:08:33,033
もし来てくれるなら、私は、

117
00:08:33,466 --> 00:08:34,933
自ら調理師を務めます。

118
00:08:35,333 --> 00:08:37,466
与えられたら、断る勇気はありません。

119
00:09:29,900 --> 00:09:31,133
天気は少し暑いです。

120
00:09:31,500 --> 00:09:33,033
大王様、体調が悪いですか？

121
00:09:34,633 --> 00:09:35,300
何でもありません。

122
00:09:36,466 --> 00:09:38,133
ちょうど過去の出来事を思い出していました。

123
00:09:39,033 --> 00:09:42,133
陛下は晋の王子を派遣した
趙大臣があなたを歓迎します。

124
00:09:42,133 --> 00:09:43,400
おそらくブロックされていると思われます

125
00:09:43,400 --> 00:09:45,366
反対側ではあの「愚かな紳士たち」によって。
【愚かな紳士：豚の俗称】

126
00:09:45,366 --> 00:09:46,900
それはあなたに対する意図的な軽蔑ではありません。
【愚かな紳士：豚の俗称】

127
00:09:47,500 --> 00:09:48,900
王子や宰相でも

128
00:09:49,500 --> 00:09:51,566
この「愚かな紳士たち」に道を譲らなければなりませんか？

129
00:09:52,133 --> 00:09:54,000
この都市には10万以上の世帯があります。

130
00:09:54,500 --> 00:09:57,400
彼らの日々の糧はすべてこの「愚かな紳士たち」に依存している。

131
00:09:57,866 --> 00:09:59,366
王子や首相だけでなく、

132
00:09:59,700 --> 00:10:02,766
しかし帝国六軍ですら
あえて彼らと通行権を争わないでください。

133
00:10:03,433 --> 00:10:05,933
古いことわざでは、肉を食べる人は視野が狭いと言われていますが、

134
00:10:05,933 --> 00:10:08,000
しかし彼らは太古の昔から、

135
00:10:08,000 --> 00:10:11,433
賢明な統治者と徳のある大臣
統治の行き届いた時代、昼も夜も労苦し、

136
00:10:11,866 --> 00:10:15,466
庶民だけを求めて
鍋で肉を一口食べるためです。

137
00:10:16,033 --> 00:10:17,233
偉大なる王よ、覚えていますか

138
00:10:17,533 --> 00:10:19,600
大香国寺の石興僧侶？

139
00:10:20,233 --> 00:10:21,133
どうしたら忘れられるでしょうか？

140
00:10:22,033 --> 00:10:25,800
守り守る者だけが
一切の衆生は真実の菩薩である。

141
00:10:26,300 --> 00:10:28,300
開雲の乱の際、

142
00:10:28,833 --> 00:10:33,700
僧侶シシンを守った新米僧侶
そしてその遺物はホイミンと名付けられました。

143
00:10:34,333 --> 00:10:36,333
彼の仏教修行のレベルは不明ですが、

144
00:10:36,933 --> 00:10:38,500
しかし、豚肉を焼く彼のスキルは

145
00:10:38,500 --> 00:10:40,700
新鮮、甘く、柔らかく、もちもちしていて絶品です。

146
00:10:40,866 --> 00:10:41,866
口の中でとろける。

147
00:10:42,433 --> 00:10:44,433
彼は首都の内外で有名です。

148
00:10:44,766 --> 00:10:47,166
多くの貴族や高官が一口味わってみたいと思っていますが、

149
00:10:47,500 --> 00:10:49,900
1か月以上前に予約する必要があります。

150
00:10:49,900 --> 00:10:52,700
首都に仏教コミュニティはありますか
肉を控えていないのですか？

151
00:10:52,700 --> 00:10:55,366
仏教の実践は
北と南ってそんなに違うの？

152
00:10:55,366 --> 00:10:56,066
彼はそれを調理するだけです。

153
00:10:56,466 --> 00:10:57,800
彼自身はそれを食べません。

154
00:10:59,233 --> 00:11:01,066
大香国寺の住職

155
00:11:01,233 --> 00:11:02,900
彼のために特別に中庭を割り当てました。

156
00:11:03,433 --> 00:11:06,900
首都の庶民は口語的にそれを呼んでいます
「ローストピッグ修道院」。

157
00:11:26,100 --> 00:11:29,300
私、あなたの主題である趙光儀、
天皇の勅命により、

158
00:11:29,533 --> 00:11:31,433
ようこそ、偉大な王よ、聴衆の皆さん。

159
00:11:31,933 --> 00:11:34,066
私たち臣民は大王に敬意を表します。

160
00:11:34,066 --> 00:11:38,233
私、あなたの臣民である呉越の銭忠は、そのような名誉を受け入れる勇気はありません。

161
00:11:40,100 --> 00:11:42,533
陛下からの口頭命令。

162
00:11:42,533 --> 00:11:45,033
私は判決を待っています。

163
00:11:45,500 --> 00:11:47,833
半分鎧、半分苔。

164
00:11:48,466 --> 00:11:50,600
畑の向こうには菜の花が咲きます。

165
00:11:51,266 --> 00:11:53,466
私の旧友は時間をかけてどこへ帰るのでしょうか？

166
00:11:53,466 --> 00:11:55,966
私が覚えているあの銭の青年が今日戻ってきました。

167
00:12:00,300 --> 00:12:02,700
晋の皇子に皇帝に伝えるよう要請します。

168
00:12:03,633 --> 00:12:05,533
私の亡き父、武粛王は次のような指示を残しました。

169
00:12:06,100 --> 00:12:08,733
道にぽつんと咲く花は、

170
00:12:09,366 --> 00:12:12,566
帰りに時間がかかるかもしれません。

171
00:12:39,733 --> 00:12:40,333
偉大なる王よ、

172
00:12:41,066 --> 00:12:42,366
この曲を知っていますか？

173
00:12:44,700 --> 00:12:45,833
「永遠の喜び」。
【Eternal Joy：祝福と平和の曲パターン】

174
00:12:47,933 --> 00:12:49,666
二重旗と五頭の馬を立てましょう
【永遠の喜び：祝福と平和のために】

175
00:12:50,100 --> 00:12:51,333
漂流して北と南に向きを変えます。

176
00:12:52,200 --> 00:12:59,900
緑の柳と甘い梨の木
全てあなた自身が植えたものです。

177
00:13:00,500 --> 00:13:02,433
九長老、どう思いますか？

178
00:13:04,033 --> 00:13:05,366
王子様、あなたは謙虚すぎます。

179
00:13:06,066 --> 00:13:07,200
私にはそんな資格はありません。

180
00:13:08,233 --> 00:13:11,500
あの頃、汴梁の正殿で、
あなたは張燕澤さんに重傷を負わせました。

181
00:13:12,633 --> 00:13:15,100
法廷の全員と国民があなたを称賛しました。

182
00:13:15,533 --> 00:13:17,533
グアンイーは当時まだ8歳だった。

183
00:13:18,300 --> 00:13:19,333
あなたの名前

184
00:13:19,600 --> 00:13:21,433
すでに私の耳を満たしていました。

185
00:13:22,866 --> 00:13:25,066
世界の英雄、銭の9番目の少年。

186
00:13:26,600 --> 00:13:28,500
この作品「永遠の喜び」は、

187
00:13:29,300 --> 00:13:31,266
もし第九長老がそれに値しないなら、

188
00:13:31,266 --> 00:13:33,166
世界中の誰がそれに値するでしょうか？

189
00:13:37,266 --> 00:13:38,366
とてもたくさんの人がいます。

190
00:13:39,466 --> 00:13:41,500
陛下は慈悲深く、高潔な方です。

191
00:13:41,500 --> 00:13:44,366
前回来たときはまだだった
どこにでもある惨状。

192
00:13:45,833 --> 00:13:47,100
前回九長老が来たとき、

193
00:13:47,933 --> 00:13:51,400
この都市には成人男性がせいぜい8万人から9万人しかいなかった。

194
00:13:51,733 --> 00:13:54,966
さらに、戦争から逃れるために街に入った難民たち、

195
00:13:54,966 --> 00:13:59,233
歳入省によると
昨年9月の三省の報告書では、

196
00:13:59,233 --> 00:14:02,066
の数
この都市の民間および軍の世帯

197
00:14:02,066 --> 00:14:05,266
合計は9万8千です
二百三十六世帯。

198
00:14:05,266 --> 00:14:08,833
成人人口は82万2千人
五百五十七。

199
00:14:09,633 --> 00:14:11,700
開運4年目に比べて、

200
00:14:12,066 --> 00:14:14,633
10倍以上に成長しました。

201
00:14:14,933 --> 00:14:18,033
28 年が経ち、状況は完全に変わりました。

202
00:14:19,000 --> 00:14:20,100
クアンインは頑張った。

203
00:14:21,266 --> 00:14:24,366
太子は開封の知事として、
あなたも苦労したはずです。

204
00:14:24,366 --> 00:14:25,700
あなたから「大変」を受け取るには、

205
00:14:26,300 --> 00:14:28,800
このジュニアは一生満足以上です。

206
00:14:32,933 --> 00:14:33,633
お母さん、インさん、

207
00:14:34,333 --> 00:14:36,133
何事においても、注意しなければなりません。

208
00:14:36,133 --> 00:14:37,760
この旅は良い前兆ではないかもしれない。

209
00:14:39,000 --> 00:14:39,533
どうしたの？

210
00:14:40,133 --> 00:14:42,000
ミュージシャンはインロンジ軍出身で、
【天皇が外出する際に音楽を奏でる儀式用の衛兵】

211
00:14:42,000 --> 00:14:44,200
しかし彼らが奏でるメロディーは「Eternal Joy」。
【天皇が外出する際に音楽を奏でる儀式用の衛兵】

212
00:14:44,200 --> 00:14:45,666
曲の最後の行は次のとおりです。

213
00:14:46,033 --> 00:14:48,100
「任務は達成されたが、彼は山に退却した。」

214
00:14:48,533 --> 00:14:50,433
「亀と鶴だけが昔からの友達として残っています。」

215
00:14:50,433 --> 00:14:51,166
山？

216
00:14:51,866 --> 00:14:54,133
皇帝はお父様と謝安を比べているのでしょうか？

217
00:14:54,766 --> 00:14:56,166
皇帝は父にこう告げています。

218
00:14:56,666 --> 00:14:59,033
今、江南は平定され、領土は統一され、

219
00:14:59,033 --> 00:15:01,033
これはいわゆる「タスクの完了」です。

220
00:15:01,033 --> 00:15:04,200
お父様が辞める気があるのなら、
土地を明け渡して撤退し、

221
00:15:04,200 --> 00:15:07,366
皇帝と父はまだそうするだろう
歌詞にあるように、古くからの友人でありましょう。

222
00:15:07,366 --> 00:15:10,133
父親が辞職を拒否した場合、
喜んで土地を明け渡し、

223
00:15:10,133 --> 00:15:12,533
では、皇帝と父が友人であり続けるかどうか。

224
00:15:14,300 --> 00:15:15,033
言いにくいだろう。

225
00:15:22,766 --> 00:15:24,033
花は美しいです。

226
00:15:31,933 --> 00:15:33,033
そして笑顔も素敵ですね。

227
00:15:45,433 --> 00:15:47,066
殿下はお降りください。

228
00:15:47,433 --> 00:15:49,300
皇帝は崇徳殿で待ちます。

229
00:15:51,900 --> 00:15:53,366
陛下は次のように布告します。

230
00:16:01,533 --> 00:16:05,600
陛下の布告: 銭王、大元帥、
次の権限が付与されます。

231
00:16:05,600 --> 00:16:07,433
足を急がずに法廷に入ること、

232
00:16:08,466 --> 00:16:10,000
名前ではなく肩書きで呼ばれる

233
00:16:10,700 --> 00:16:12,566
宮殿の敷地内で馬に乗ったり、

234
00:16:13,433 --> 00:16:15,900
そして剣と靴を持って廊下に上がりました。

235
00:16:23,733 --> 00:16:25,333
これらは臣民のための儀式ではありません。

236
00:16:25,700 --> 00:16:26,233
私、

237
00:16:26,766 --> 00:16:28,433
銭仲、あえて政令を受け入れないでください。

238
00:16:30,766 --> 00:16:31,266
九代目長老、

239
00:16:33,633 --> 00:16:34,533
降りないでください。

240
00:16:36,733 --> 00:16:39,766
王子様、私をその地位に就かせるつもりですか？
不正や不正のこと？

241
00:16:49,200 --> 00:16:51,533
三世代にわたり、ご家族で

242
00:16:51,533 --> 00:16:53,933
宮廷のために南東部を平定した、

243
00:16:54,133 --> 00:16:55,166
人々を育て、

244
00:16:55,600 --> 00:16:57,500
そして国家に多大な貢献をした。

245
00:16:59,433 --> 00:17:00,366
陛下はよくこうおっしゃいます。

246
00:17:01,066 --> 00:17:02,433
銭家族がいなければ、

247
00:17:02,433 --> 00:17:06,766
南東部13県
70年間の平和を享受することはできなかっただろう。

248
00:17:08,033 --> 00:17:09,866
急いで法廷に入るには、

249
00:17:09,866 --> 00:17:13,000
タイトルで参照するため、
宮殿の敷地内で馬に乗ったり、

250
00:17:13,000 --> 00:17:17,033
そして剣と靴を履いてホールに上がる――
これは単にあなただけの名誉ではありません。

251
00:17:17,366 --> 00:17:19,466
天皇と朝廷から与えられる栄誉である

252
00:17:19,833 --> 00:17:21,166
この土地の忠実な守護者のもとに、

253
00:17:21,366 --> 00:17:24,300
70年間にわたり国家の功労者となった。

254
00:17:28,333 --> 00:17:28,833
来て。

255
00:18:26,933 --> 00:18:28,066
陛下は次のように布告します。

256
00:18:28,066 --> 00:18:30,900
本日の定例会
王大臣が監督することになる。

257
00:18:31,333 --> 00:18:33,700
呉越王、大元帥がこう発表する。

258
00:18:33,700 --> 00:18:38,000
そして晋の王子は
長寿ホールでのプライベート謁見。

259
00:18:38,000 --> 00:18:38,566
私、あなたの主題、

260
00:18:39,633 --> 00:18:40,333
令状を受け取ります。

261
00:18:55,000 --> 00:18:56,066
行って見ます。

262
00:19:04,400 --> 00:19:05,766
第九長老よ、この広間で、

263
00:19:06,233 --> 00:19:07,300
あなたはかつて刃を抜いたことがあります。

264
00:19:07,900 --> 00:19:10,533
「剣と靴で廊下に上がる」という言葉

265
00:19:10,533 --> 00:19:13,700
28年前はすでにあなたにとって現実になっていました。

266
00:20:54,333 --> 00:20:55,000
私、あなたの主題、

267
00:20:55,333 --> 00:20:56,000
銭仲…

268
00:20:56,100 --> 00:20:57,233
そのような形式的な手続きは必要ありません。

269
00:20:58,066 --> 00:20:59,133
席を見つけてください。

270
00:21:10,466 --> 00:21:14,966
あなたが定期法廷を欠席したとき、兄弟、
今日は味覚を喜ばせるものになるだろうと思っていました。

271
00:21:19,833 --> 00:21:20,366
良い。

272
00:21:37,333 --> 00:21:37,866
味わってみてください。

273
00:21:38,933 --> 00:21:40,560
ありがとう、兄さん。

274
00:21:42,400 --> 00:21:43,833
この刃じゃないですよね？

275
00:21:46,700 --> 00:21:50,066
その「フィッシュリップ」は以下の会社のリーダーに贈られました。

276
00:21:57,733 --> 00:21:58,166
ここ。

277
00:21:59,733 --> 00:22:00,600
ありがとうございます、陛下。

278
00:22:10,233 --> 00:22:11,266
味はどうですか？

279
00:22:14,733 --> 00:22:16,266
陛下は痩せられました。

280
00:23:04,766 --> 00:23:05,900
28年が経ちました。

281
00:23:08,500 --> 00:23:10,133
この場所はまったく変わっていません。

282
00:23:11,300 --> 00:23:12,200
ここ何年も、

283
00:23:13,233 --> 00:23:16,033
全国の軍事総督たち
一つ一つ削除されてきました。

284
00:23:16,433 --> 00:23:17,166
南漢、

285
00:23:17,666 --> 00:23:18,600
南平、

286
00:23:19,000 --> 00:23:19,833
南唐、

287
00:23:20,266 --> 00:23:23,066
とシュウは皆王権に服従しました。

288
00:23:24,733 --> 00:23:28,300
このゲストハウスは10年以上使われていない。

289
00:23:28,766 --> 00:23:31,533
銭王が都に来るという理由だけだった

290
00:23:31,533 --> 00:23:33,466
陛下が特別に勅令を発布されたこと、

291
00:23:33,900 --> 00:23:35,900
8,000 連の現金を割り当て、

292
00:23:36,733 --> 00:23:39,966
東側の中庭を改修して新しくする。

293
00:23:41,666 --> 00:23:42,800
陛下は思慮深いです。

294
00:23:47,933 --> 00:23:49,666
馮卿が亡くなった後、

295
00:23:50,300 --> 00:23:51,933
彼の子孫には能力がなかったが、

296
00:23:52,833 --> 00:23:55,600
それでクランメンバー全員が戻ってきました
彼らの故郷の郡。

297
00:23:56,566 --> 00:23:59,600
香果寺の東にある邸宅は空き家のままだ。

298
00:24:00,066 --> 00:24:03,766
王都の皇族や貴族たち
布告なしにそこを占領する勇気はない。

299
00:24:05,066 --> 00:24:10,033
昨年、裁判所職員は記念碑を提出しました。
銭王に都に住居を与えること。

300
00:24:10,500 --> 00:24:12,666
記念碑は陛下によって宮殿内に保管されました。

301
00:24:13,400 --> 00:24:16,733
それ以外の場合は、この首都への旅行で
王妃と長兄王子

302
00:24:17,266 --> 00:24:19,133
もうこのゲストハウスに泊まる必要はないでしょう。

303
00:24:23,566 --> 00:24:24,900
フォン卿の邸宅...

304
00:24:26,100 --> 00:24:28,300
国王は絶対に滞在を拒否するだろう。

305
00:24:28,300 --> 00:24:31,866
興国区天宝門内
右第一軍哨戒管区所属、

306
00:24:31,900 --> 00:24:34,366
北西の角には 7 つの中庭がある。

307
00:24:35,333 --> 00:24:37,566
境内には五重塔もあります。

308
00:24:39,666 --> 00:24:44,100
開封県の右官庁の登記簿には、
記録されている所有者の名前はYu Wenxiuです。

309
00:24:44,733 --> 00:24:46,660
そこはあなたの家族の住居ですよね？

310
00:24:47,733 --> 00:24:52,133
梨県区は市南部にあり、
ビジネスで出入りするのはあまり便利ではありません。

311
00:24:53,566 --> 00:24:55,466
私も李家とは隣人になりたくない。

312
00:24:57,733 --> 00:25:01,233
不服従の侯爵も
あなたと隣人になりたくないのです。

313
00:25:05,933 --> 00:25:06,866
ただ残念です

314
00:25:08,466 --> 00:25:10,933
化合物がどれほどうまく構築されていても、

315
00:25:10,933 --> 00:25:13,000
しばらくは、残念ながらまだ入居できないんですよね？

316
00:25:17,866 --> 00:25:22,733
たとえ天が願いを叶えてくれたとしても
ああ、人の心は計り知れない。

317
00:25:28,000 --> 00:25:29,266
どのような困難がありますか?

318
00:25:29,633 --> 00:25:31,733
今は私たち3人だけです。

319
00:25:31,933 --> 00:25:32,966
率直に話してください。

320
00:25:35,833 --> 00:25:37,433
次から次へと王朝が続いて、

321
00:25:38,033 --> 00:25:39,833
どこに新しいものがありますか？

322
00:25:40,266 --> 00:25:41,366
まず、税金と課徴金。

323
00:25:41,866 --> 00:25:43,033
第二に、有力な家族。

324
00:25:44,033 --> 00:25:45,166
第三に、通貨。

325
00:25:49,000 --> 00:25:52,166
世界が心配していることは、
北漢と泉州じゃないですか？

326
00:25:57,233 --> 00:26:00,766
あなたは賢いです、王子、理解することができます
世界の一般的な状況。

327
00:26:02,433 --> 00:26:03,500
今の世界では、

328
00:26:04,200 --> 00:26:06,666
まだ王の統治の外にいる人々は、

329
00:26:07,633 --> 00:26:09,266
北漢の劉氏。

330
00:26:09,866 --> 00:26:11,700
泉州の陳氏、

331
00:26:12,133 --> 00:26:15,400
そして私たちの呉越の銭氏族がいます。

332
00:26:16,300 --> 00:26:18,400
これが世界情勢なのですが、

333
00:26:19,233 --> 00:26:21,633
しかし、世界の心配はありません。

334
00:26:22,700 --> 00:26:23,533
理解できません。

335
00:26:23,766 --> 00:26:25,366
先生、教えてください。

336
00:26:26,500 --> 00:26:28,133
周の李王二年に、

337
00:26:28,133 --> 00:26:31,266
周の太公丹は秦の献公に会い、こう言いました。

338
00:26:32,133 --> 00:26:35,166
「周と秦は最初は団結していましたが、その後分離しました。

339
00:26:35,533 --> 00:26:37,433
五百年の別れを経て、二人は再会した。」

340
00:26:39,066 --> 00:26:41,500
孟子は滕の文公にこう言いました。

341
00:26:41,766 --> 00:26:43,600
「この世界は古くから存在しており、

342
00:26:44,266 --> 00:26:45,933
秩序と混沌の間を行き来する。」

343
00:26:47,933 --> 00:26:49,666
この二つの文の意味は、

344
00:26:50,066 --> 00:26:55,566
世界の状況が結論づけられること
たった 4 つの単語、分離、結合、秩序、混沌。

345
00:26:56,266 --> 00:26:57,600
それだけです。

346
00:26:59,933 --> 00:27:01,200
私が勉強を始めたばかりの頃、

347
00:27:01,200 --> 00:27:03,233
沈氏はこの4つの言葉についても語った。

348
00:27:03,233 --> 00:27:06,666
春と秋の時期には、
各州はそれが分裂だと主張した。

349
00:27:06,666 --> 00:27:09,400
秦と漢が九州を統一した、それが統一だった。

350
00:27:09,400 --> 00:27:12,300
三国の分裂
漢の終わりは分裂でした。

351
00:27:12,300 --> 00:27:14,266
司馬氏の晋継承は統一的であった。

352
00:27:15,300 --> 00:27:19,466
文京、明張、
ZhenguanとKaiyuanは順番でした。

353
00:27:20,066 --> 00:27:24,166
フアンリン、ダイェ、
アンシーとファンチャオは混乱していました。

354
00:27:26,533 --> 00:27:28,833
唐末の黄氏の反乱以来、

355
00:27:29,333 --> 00:27:31,433
百年が経ちました。

356
00:27:32,266 --> 00:27:37,966
梁、唐、晋、漢、
そして周、五代。

357
00:27:39,133 --> 00:27:42,633
領土は南呉に分かれており、
南唐、南平、

358
00:27:42,766 --> 00:27:44,233
南楚、南漢、

359
00:27:44,566 --> 00:27:45,666
前蜀、後蜀、

360
00:27:45,833 --> 00:27:47,233
閔、北漢、

361
00:27:47,500 --> 00:27:50,500
そして私たちの呉越、総称して十王国と呼ばれます。

362
00:27:51,900 --> 00:27:55,300
現在、他の王国はすべて滅びました。
閔王国の称号は廃止された。

363
00:27:55,300 --> 00:27:58,700
泉州の陳紅進の系譜だけが残っているが、
自らの立場を堅持している。

364
00:27:58,700 --> 00:28:00,800
いわゆる十王国、今では、

365
00:28:01,100 --> 00:28:03,366
北漢の劉氏と我が国の銭氏だけが残っています。

366
00:28:05,633 --> 00:28:08,000
劉氏は河東地域を支配している。

367
00:28:08,633 --> 00:28:10,666
銭氏は南東地域を支配しています。

368
00:28:11,100 --> 00:28:13,933
それらは実際には異なります。

369
00:28:14,733 --> 00:28:15,666
しかし、それらはどのように違うのでしょうか？

370
00:28:17,100 --> 00:28:21,166
河東は、
山と川、不毛で貧しい。

371
00:28:21,400 --> 00:28:24,000
いわゆる十二都県は、人口も税金も、

372
00:28:24,000 --> 00:28:26,433
南東部地域の 12 の郡に劣りません。

373
00:28:27,633 --> 00:28:30,066
劉氏がこれまで持ち続けた理由

374
00:28:30,333 --> 00:28:32,333
劉氏自身に責任があるのではなく、

375
00:28:33,266 --> 00:28:35,600
しかし、契丹人と一緒です。

376
00:28:37,000 --> 00:28:37,466
確かに。

377
00:28:38,000 --> 00:28:41,400
昔、父と袁大臣がいたとき、
彼らは国政について話し合い、次のようにも言った。

378
00:28:41,400 --> 00:28:43,500
遼国の北部支配がなければ、

379
00:28:43,500 --> 00:28:47,866
単なる北漢には耐えられなかった
中央平原から一掃。

380
00:28:47,866 --> 00:28:49,660
では、私たちの呉越はどうでしょうか？

381
00:28:51,666 --> 00:28:52,666
相続人は知っているはずですが、

382
00:28:53,033 --> 00:28:56,466
武粛王が国家を建国して以来、
5世代に渡って受け継がれ、

383
00:28:56,700 --> 00:28:59,133
それは輝かしい祖先の教訓を残しました。

384
00:29:00,300 --> 00:29:02,533
時代を認識し、朝貢関係を維持し、

385
00:29:02,766 --> 00:29:04,966
偉大な国家に奉仕し、美徳と強さを評価し、

386
00:29:05,666 --> 00:29:07,600
庶民を育て、真の統治者を待つ。

387
00:29:09,200 --> 00:29:11,866
呉越の銭氏は何百年もの間、

388
00:29:12,133 --> 00:29:14,266
決して中央帝国から離れたことはありません。

389
00:29:14,266 --> 00:29:16,533
そこで、裁判所に対し、

390
00:29:17,300 --> 00:29:18,933
呉越と北漢

391
00:29:19,333 --> 00:29:20,800
は異なります。

392
00:29:22,466 --> 00:29:24,933
私はすでにこの世界の状況を理解しています。

393
00:29:25,566 --> 00:29:28,033
しかし、何が構成されているのかはまだわかりません
世界の不安。

394
00:29:29,233 --> 00:29:30,300
世界の状況、

395
00:29:30,500 --> 00:29:32,566
いわゆる分裂と統一のサイクル、

396
00:29:33,233 --> 00:29:35,100
実際には秩序と混乱の結果です。

397
00:29:35,500 --> 00:29:36,766
そして世間の不安も、

398
00:29:36,933 --> 00:29:38,433
いわゆる通貨、

399
00:29:38,733 --> 00:29:40,433
税金と有力な家族、

400
00:29:40,866 --> 00:29:43,333
秩序と混乱の源です。

401
00:29:44,933 --> 00:29:47,200
税金は国の基本的な収入源です。

402
00:29:47,666 --> 00:29:51,300
なぜそれがソースになったのか
世界の秩序と混乱は？

403
00:29:51,300 --> 00:29:54,200
裁判所の課税は現在、
3 つの主要なカテゴリに分類されます。

404
00:29:54,933 --> 00:29:57,266
家税、地税、雑税。

405
00:29:58,266 --> 00:30:02,533
近年、人口増加のため、
兄は一貫して免除の布告を出し続けている

406
00:30:02,533 --> 00:30:05,933
各都道府県や郡の世帯税。

407
00:30:05,933 --> 00:30:08,800
土地税に関しては、開墾を促進するため、

408
00:30:08,800 --> 00:30:14,400
二税制度の夏税と秋税
現在はすべて秋の賦課金に統合されています。

409
00:30:14,400 --> 00:30:16,666
ただし、諸税に関しては、

410
00:30:16,666 --> 00:30:21,066
莱州が貿易市場を開設して以来、
中原には軍事災害がなかったが、

411
00:30:21,066 --> 00:30:23,266
徐々に収入が増えてきました。

412
00:30:24,133 --> 00:30:29,033
それぞれ単体では些細なアイテムばかりですが、組み合わせると、
代わりに、それらは主要なカテゴリになります。

413
00:30:30,933 --> 00:30:33,766
中原は大混乱に陥っている
百年以上もの間。

414
00:30:33,766 --> 00:30:34,900
土地は広いけど人は少ない。

415
00:30:35,400 --> 00:30:36,666
人口を増やすには、

416
00:30:37,033 --> 00:30:38,266
土地の埋め立てを促進するため、

417
00:30:38,833 --> 00:30:40,966
土地併合は抑制されない。

418
00:30:42,900 --> 00:30:44,266
しかし南東部は違います。

419
00:30:47,100 --> 00:30:49,033
土地併合は抑制されなければならない。

420
00:30:50,233 --> 00:30:51,800
土地併合？

421
00:30:54,933 --> 00:30:58,100
呉国の孫権が東南地域を開拓して以来、

422
00:30:59,200 --> 00:31:01,633
呉と越の地、八百年間、

423
00:31:01,733 --> 00:31:03,666
大規模な戦争を経験していない。

424
00:31:05,433 --> 00:31:07,866
貴族の南方移住の後、

425
00:31:07,866 --> 00:31:11,733
北方の有力な貴族家系
南東部に定住し、

426
00:31:11,733 --> 00:31:17,233
農地を取得し、荘園を建設し、
枝分かれして増えていき、

427
00:31:17,433 --> 00:31:19,533
北の氏族とは争わない。

428
00:31:21,066 --> 00:31:22,766
長い安定期間を経て、

429
00:31:23,400 --> 00:31:25,500
家族人口が増加しました。

430
00:31:26,200 --> 00:31:28,633
当初購入した農地が不足し、

431
00:31:30,000 --> 00:31:32,533
そこで彼らは飢餓の年を利用しようとした

432
00:31:32,866 --> 00:31:35,500
貧しい世帯の土地を安く併合すること。

433
00:31:37,466 --> 00:31:38,860
これが土地併合です。

434
00:31:39,266 --> 00:31:43,266
それを台無しにした主犯は
漢王朝の建国400年。

435
00:31:43,266 --> 00:31:45,900
「Great Song」は20年以上にわたって確立されてきました。

436
00:31:45,900 --> 00:31:50,066
法廷にいる軍人であろうと文官であろうと、

437
00:31:50,433 --> 00:31:51,500
ほとんどが新人です。

438
00:31:51,900 --> 00:31:52,466
どちらか

439
00:31:52,833 --> 00:31:56,966
彼らは名声を得るために戦い抜いた
軍事作戦における戦闘、

440
00:31:57,266 --> 00:31:57,733
または

441
00:31:58,233 --> 00:31:59,766
彼らは儒学者です

442
00:31:59,766 --> 00:32:04,066
避難を余儀なくされた人や、
混沌とした時代の苦難。

443
00:32:04,566 --> 00:32:06,566
この人たちに地方を統治させて、

444
00:32:07,033 --> 00:32:11,000
それらについて心配する必要はありません
地元の豪族と結託。

445
00:32:12,200 --> 00:32:13,033
したがって、

446
00:32:13,333 --> 00:32:16,266
クアンイン、あなたは中原で公的な税金を徴収しています。

447
00:32:16,266 --> 00:32:17,133
しかし呉越では、

448
00:32:17,433 --> 00:32:18,533
私が集めているもの

449
00:32:19,033 --> 00:32:20,033
パッケージ税です。

450
00:32:21,000 --> 00:32:21,700
九代目長老、

451
00:32:22,533 --> 00:32:25,433
これは国家の崩壊につながる政策です。

452
00:32:25,433 --> 00:32:27,633
喉の渇きを癒すために毒を飲んでいるだけです。

453
00:32:27,633 --> 00:32:29,166
併合を阻止するには、

454
00:32:30,633 --> 00:32:31,633
選択肢がありません。

455
00:32:32,466 --> 00:32:33,766
私が大王になる前、

456
00:32:33,933 --> 00:32:36,500
呉越は公税も徴収した。

457
00:32:37,100 --> 00:32:40,830
これが政策の実行につながりました
最初に収集し、後で測定する、

458
00:32:40,830 --> 00:32:42,433
とても恐ろしい、邪悪な習慣です。

459
00:32:42,433 --> 00:32:45,466
地元の県や郡はもちろんのこと、

460
00:32:45,466 --> 00:32:48,500
土地事務所でも
州の歳入省の下で

461
00:32:48,500 --> 00:32:52,066
地元と密かに共謀した
有力な家族や有力者。

462
00:32:53,060 --> 00:32:55,000
収穫年には穀物の価格を抑制した。

463
00:32:55,000 --> 00:32:58,433
災害の年に彼らは併合の機会を捉えた。

464
00:32:58,433 --> 00:32:59,500
長期的には、

465
00:33:00,133 --> 00:33:01,633
人々は自分の子供たちを売るだろう、

466
00:33:02,066 --> 00:33:06,000
そして国家財政は枯渇するだろう、
倒壊の危険につながります。

467
00:33:06,900 --> 00:33:10,400
銭氏が南東部を統治したのはわずか90年間です。

468
00:33:10,900 --> 00:33:13,800
これらの地元の有力者は、地元で長年活動してきました。

469
00:33:14,333 --> 00:33:16,700
何世紀もそこにいなかった人がいるでしょうか？

470
00:33:17,333 --> 00:33:20,633
流れる王朝、鉄壁の貴族家系。

471
00:33:21,200 --> 00:33:24,066
呉越では王権は田舎にまで及んでいない。

472
00:33:32,100 --> 00:33:32,833
それで、

473
00:33:33,333 --> 00:33:34,600
南東を組み込むと、

474
00:33:35,333 --> 00:33:36,566
併合を阻止します。

475
00:33:51,233 --> 00:33:52,666
実はこの20年間、

476
00:33:54,500 --> 00:33:57,933
私が考えてきたことと
躊躇しているのはまさにこの問題です。

477
00:33:58,933 --> 00:34:01,900
もともと何と思ってたんだ
帝国に引き渡すべきだ

478
00:34:02,233 --> 00:34:04,566
清潔で秩序ある南東の土地でなければなりません。

479
00:34:05,566 --> 00:34:09,366
したがって、私は偉大な氏族が欲しいです
先祖代々の家に帰るために。

480
00:34:10,933 --> 00:34:12,433
先祖代々の家に戻るのか？

481
00:34:13,566 --> 00:34:15,533
現在の国内の有力者たち

482
00:34:16,633 --> 00:34:20,266
シェン・イン氏とマスター・シェン・ウェンチーが率いています。

483
00:34:21,466 --> 00:34:23,666
沈嬰の呉興の一族は地元の有力者である。

484
00:34:24,100 --> 00:34:25,100
再配置することはできません。

485
00:34:26,433 --> 00:34:29,600
幸いなことに、30年前から沈氏は
彼の一族と対立している。

486
00:34:30,033 --> 00:34:30,766
近年

487
00:34:31,333 --> 00:34:33,633
沈氏族は和解を主張している。

488
00:34:34,033 --> 00:34:34,933
でも沈さんは

489
00:34:35,333 --> 00:34:36,466
決して注意を払ったことはありません。

490
00:34:37,666 --> 00:34:39,866
時期が来たら、良い機会を見つけて、

491
00:34:40,333 --> 00:34:42,800
私たちは彼を大きな指揮官に任命することができます。

492
00:34:43,533 --> 00:34:45,000
シェン一族を避けている限り

493
00:34:45,266 --> 00:34:48,266
陰はきっと大胆かつ果敢に行動できるでしょう。

494
00:34:49,900 --> 00:34:52,533
沈文斉先生はまだ生きていますか？

495
00:34:52,766 --> 00:34:55,966
彼は80歳を超えていますが、
老後を楽しむために首都に残る

496
00:34:58,533 --> 00:35:00,000
計画が始まると、

497
00:35:00,566 --> 00:35:01,600
マスター・シェン

498
00:35:02,233 --> 00:35:04,800
彼の氏族本家の14の分家を率いることになる

499
00:35:05,100 --> 00:35:07,433
皆で祖先の故郷汝南に戻る。

500
00:35:09,633 --> 00:35:11,800
老師がそこまでの覚悟を持っていたとは

501
00:35:12,900 --> 00:35:14,733
本当に素晴らしいです。

502
00:35:16,833 --> 00:35:18,333
この２つは比較的扱いやすいです。

503
00:35:19,233 --> 00:35:20,533
本当に難しいのは

504
00:35:21,233 --> 00:35:22,800
私の長兄です。

505
00:35:24,533 --> 00:35:25,600
あれです

506
00:35:26,033 --> 00:35:29,033
呉越では老元帥として尊敬されている？

507
00:35:33,000 --> 00:35:36,166
現在、彼は皇室の親戚の中で最も尊敬されています。

508
00:35:37,233 --> 00:35:40,733
税制改革にしても、
大家族の移転と分裂

509
00:35:40,733 --> 00:35:42,433
長兄の許可がなければ、

510
00:35:42,733 --> 00:35:45,333
物事を実行するのは10倍困難になるでしょう。

511
00:35:46,400 --> 00:35:47,933
領土を明け渡すことは言うまでもありません。

512
00:36:12,733 --> 00:36:15,200
長兄の還暦を機に、

513
00:36:15,666 --> 00:36:17,500
【銭元官の十四男、銭信】
私は銭皇族を代表して

514
00:36:18,100 --> 00:36:19,700
【銭元官の十四男、銭信】
長兄に乾杯。

515
00:36:20,266 --> 00:36:21,633
長男のご長寿に！

516
00:36:22,133 --> 00:36:23,833
長男のご長寿に！

517
00:36:25,633 --> 00:36:26,466
シンさん、

518
00:36:26,933 --> 00:36:29,166
ワインはあまり飲まないほうがいいよ。

519
00:36:30,133 --> 00:36:33,333
あなたの11番目の兄弟からもっと学びましょう。
儀式を尊重し仏様を崇拝すること、

520
00:36:33,333 --> 00:36:35,066
自分自身を育て、育てます。

521
00:36:35,066 --> 00:36:36,266
私たち皇族は、

522
00:36:36,933 --> 00:36:39,900
私たちが平和で安全である限り、
病気や災害がなければ

523
00:36:40,500 --> 00:36:42,700
トラブルを起こさず、挑発せず、

524
00:36:43,533 --> 00:36:46,600
それはすでに負担を共有している
国と大王のために。

525
00:36:47,166 --> 00:36:50,833
11番目の弟は仏教を学んだと思います
悪魔になるまでに。

526
00:36:51,433 --> 00:36:54,433
長男の誕生日宴会です
彼が来ないならそれでいい、

527
00:36:55,166 --> 00:36:58,600
しかし、誕生日プレゼントは
単なる白檀のビーズの列です。

528
00:36:59,033 --> 00:37:00,266
この宴会が終わったら、

529
00:37:00,666 --> 00:37:04,033
私があなたの代わりに彼の邸宅を訪問します。
兄さん、苦労させてやるよ。

530
00:37:04,033 --> 00:37:04,466
さあ、

531
00:37:05,466 --> 00:37:08,500
私たち旧軍の同志も老元帥に乾杯しよう。

532
00:37:09,066 --> 00:37:09,866
メイ老元帥

533
00:37:10,266 --> 00:37:12,933
無限の祝福があり、
千年の長寿を享受できます。

534
00:37:13,466 --> 00:37:13,900
さあ、

535
00:37:16,433 --> 00:37:17,100
それを持ち出します。

536
00:37:22,400 --> 00:37:24,466
これがあなたの謙虚な将軍である私への誕生日プレゼントです。

537
00:37:24,533 --> 00:37:25,333
あなたのために準備しました。

538
00:37:26,133 --> 00:37:27,566
老元帥の60歳の誕生日に、

539
00:37:27,900 --> 00:37:31,900
ここにはちょうど60万人います
開元通宝貨は恵昌局によって鋳造された。

540
00:37:42,233 --> 00:37:44,433
南東部の海上貿易は盛んです。

541
00:37:45,233 --> 00:37:48,866
平安京にしても開城にしても、

542
00:37:49,633 --> 00:37:52,333
彼らは皆、この開元通宝を崇拝しています。

543
00:37:53,266 --> 00:37:56,400
杭州市の銀と銅の交換レート
1から100までです、

544
00:37:56,733 --> 00:38:00,266
それが平安京まで来ると1対20になります。

545
00:38:00,433 --> 00:38:03,066
1回の取引で5倍の利益になります。

546
00:38:04,233 --> 00:38:05,100
この数十年にわたって、

547
00:38:05,666 --> 00:38:07,500
中部平原では戦争が続いており、

548
00:38:07,500 --> 00:38:09,500
一方、南東の土地は比較的平和を享受しています。

549
00:38:10,300 --> 00:38:15,500
開元小型硬貨のほとんどは中原で産出
県や郡が南東部に流れ込んでいる。

550
00:38:17,000 --> 00:38:21,033
シルバーやシルクも良いですが、
一般人には手の届かないものですが、

551
00:38:21,833 --> 00:38:23,500
測定するのは簡単ではありません。

552
00:38:23,900 --> 00:38:26,533
そこで近年、商取引においては、

553
00:38:26,900 --> 00:38:30,266
徴税と軍人給与の分配、

554
00:38:30,533 --> 00:38:33,366
これらの小さなコインが使用されています。

555
00:38:34,633 --> 00:38:36,833
裁判所はすでに通貨を標準化しています。

556
00:38:37,500 --> 00:38:39,800
現在、税金と商業のために、

557
00:38:40,066 --> 00:38:42,300
使われているのはこの松源通包、

558
00:38:43,166 --> 00:38:46,166
銅と鉄のカテゴリーに分けられます。

559
00:38:46,900 --> 00:38:49,433
鉄貨10枚で銅貨1枚と交換できます。

560
00:38:49,933 --> 00:38:51,433
鉄貨の鋳造も必要です。

561
00:38:52,100 --> 00:38:56,933
あの場所、蜀の益州、「蜀の道は行くのが難しい」
通り抜けるのは、青空に登るよりも難しい。」

562
00:38:56,933 --> 00:39:01,166
この地域では銅鉱石は産出されず、
外部から銅鉱石を搬入することはできません。

563
00:39:01,166 --> 00:39:04,033
蜀の2人の治世はどちらも鉄貨を流通させた。

564
00:39:04,033 --> 00:39:07,700
庶民も慣れている
当分の間変更することは困難です。

565
00:39:07,700 --> 00:39:09,000
簡単に言うと、

566
00:39:09,000 --> 00:39:12,100
その場に造幣局が設立された
鉄からコインを鋳造します。

567
00:39:12,833 --> 00:39:13,866
異なる素材

568
00:39:14,566 --> 00:39:15,866
その結果、コインの価値が異なります。

569
00:39:17,000 --> 00:39:18,133
異なるコインの価値

570
00:39:19,100 --> 00:39:20,533
商品価格の変動につながります。

571
00:39:21,566 --> 00:39:25,800
銅貨を鉄貨に交換するのは、
新しいコインには基本的に新しいコイン。

572
00:39:26,466 --> 00:39:28,133
多少面倒でも、

573
00:39:28,133 --> 00:39:29,666
基礎を揺るがすべきではありません。

574
00:39:30,333 --> 00:39:30,933
ただし、

575
00:39:31,866 --> 00:39:35,133
松元銭を開元銭に交換する

576
00:39:36,000 --> 00:39:38,333
これは古いコインに対する新しいコインです。

577
00:39:39,066 --> 00:39:44,066
間違った人材が雇用され、矛盾が生じた場合
出現すれば、必ず誰かがそこから利益を得ます。

578
00:39:45,233 --> 00:39:48,233
物を操作することで、

579
00:39:49,533 --> 00:39:50,600
これは次のようになる可能性があります

580
00:39:51,133 --> 00:39:54,866
世界で最悪の政策
それは国民の富を略奪するものです。

581
00:39:55,500 --> 00:39:56,400
九長老は正しい。

582
00:39:56,800 --> 00:39:58,433
この問題が慎重に扱われない場合、

583
00:39:58,666 --> 00:40:03,633
80以上の郡の南東部の世帯
中程度以上の資産はすべて破産する

584
00:40:04,333 --> 00:40:05,766
そして完全に貧困に陥った。

585
00:40:22,833 --> 00:40:24,500
何を考えていますか?

586
00:40:30,300 --> 00:40:31,466
世界は決着しようとしています。

587
00:40:33,566 --> 00:40:34,500
それは良いことではないでしょうか？

588
00:40:57,533 --> 00:40:58,733
趙光陰は知っています。

589
00:40:59,566 --> 00:41:02,366
Qian Chu が述べた 3 つの事項は確かに重要です。

590
00:41:03,100 --> 00:41:05,600
権力者家族、税金、通貨、

591
00:41:06,000 --> 00:41:08,866
すべては呉越の人々の生活に関係しています。

592
00:41:09,666 --> 00:41:12,766
これらの事柄について話すことは、チューが次のことを行っていたことを率直に証明しました。

593
00:41:12,933 --> 00:41:17,966
実際にメリットを考えてみた
そして領土を明け渡すデメリット。

594
00:41:18,466 --> 00:41:23,566
彼は無傷のものを引き渡したいと思った
南東の土地から中央裁判所まで。

595
00:41:50,700 --> 00:41:54,033
陛下、私の侮辱をお許しください。
私は昨夜不適切な行動をとりました。

596
00:41:57,533 --> 00:41:58,066
来て。

597
00:42:03,633 --> 00:42:05,033
この酔いが覚めるようなスープを飲みましょう。

598
00:42:08,400 --> 00:42:09,300
ありがとうございます、陛下。

599
00:42:21,166 --> 00:42:22,100
陛下、絶対にやってはいけません...

600
00:42:23,300 --> 00:42:26,033
剣と靴を履いてホールに入るのが私の命令です。

601
00:42:26,866 --> 00:42:28,466
統治者が何かを与えると、

602
00:42:28,466 --> 00:42:29,466
拒否することはできません。

603
00:42:39,300 --> 00:42:40,400
まだ我慢できますか？

604
00:42:43,400 --> 00:42:45,333
こんなに飲んだのは久しぶりだ。

605
00:42:45,700 --> 00:42:46,300
私は

606
00:42:47,433 --> 00:42:48,700
失礼なことをしてきた。

607
00:42:48,700 --> 00:42:49,566
1時間。

608
00:42:50,700 --> 00:42:52,433
もう一時間ください。

609
00:42:52,933 --> 00:42:53,600
それで十分です。

610
00:42:56,300 --> 00:42:56,933
出席者の皆さん！

611
00:42:57,866 --> 00:42:59,100
銭源殿を開く。

612
00:43:24,433 --> 00:43:27,400
♫ 何万マイルも越えて
そびえ立つ山々が連なる。 ♫

613
00:43:27,900 --> 00:43:30,866
♫ 何万マイルも越えて
急流を流れる川。 ♫

614
00:43:31,433 --> 00:43:34,400
♫ 何万マイルも越えて
軍馬が叫ぶ。 ♫

615
00:43:34,900 --> 00:43:39,000
♫ 何万マイルも越えて
言葉にならない感情があります。 ♫

616
00:43:39,933 --> 00:43:42,900
♫ 何万マイルも越えて、
道路沿いに花が咲いています。 ♫

617
00:43:43,400 --> 00:43:46,366
♫ 何万マイルも越えて、
ガチョウが北へ帰っていきます。 ♫

618
00:43:46,933 --> 00:43:49,900
♫ 何万マイルも越えて、
私たちは嵐を乗り越えます。 ♫

619
00:43:50,400 --> 00:43:54,500
♫ 何万マイルも越えて、
無事に帰還できることを願っています。 ♫

620
00:43:58,700 --> 00:44:01,366
♫ 何万マイルでも足りないよ ♫

621
00:44:01,966 --> 00:44:04,866
♫ 一生の悲しみと喜びのために。 ♫

622
00:44:05,500 --> 00:44:08,166
♫ 何万マイルでも足りないよ ♫

623
00:44:08,766 --> 00:44:11,666
♫ 果てしない海と川のために。 ♫

624
00:44:12,466 --> 00:44:15,133
♫ 何万マイルも越えて ♫

625
00:44:15,733 --> 00:44:18,633
♫ 愛はすべての障壁を乗り越えます。 ♫

626
00:44:19,333 --> 00:44:20,633
♫ 何万マイルも越えて ♫

627
00:44:21,300 --> 00:44:25,033
♫私たちは生も死も一緒です。 ♫

628
00:44:25,966 --> 00:44:29,000
♫ 何万マイルも越えて。 ♫

629
00:44:32,700 --> 00:44:35,733
♫ 何万マイルも越えて。 ♫

630
00:44:39,633 --> 00:44:40,966
♫ 何万マイルも越えて ♫

631
00:44:41,333 --> 00:44:42,766
♫ 果てしない世界に月は輝く。 ♫

632
00:44:43,100 --> 00:44:46,333
♫ 私の心には帰る故郷があります。 ♫

633
00:44:46,533 --> 00:44:47,866
♫ 何万マイルも越えて ♫

634
00:44:48,233 --> 00:44:49,666
♫私と一緒に波を渡るのは誰ですか♫

635
00:44:50,000 --> 00:44:53,233
♫ 悔い改めない心で、
数え切れないほどの人生を通して。 ♫

636
00:44:53,433 --> 00:44:54,866
♫ 何万マイルも越えて ♫

637
00:44:55,133 --> 00:44:56,666
♫海と陸地がそれを証明しています♫

638
00:44:56,900 --> 00:44:59,666
♫世界は安全で健全になります。 ♫

639
00:45:00,066 --> 00:45:03,100
♫ 何万マイルも越えて ♫

640
00:45:11,266 --> 00:45:15,433
♫私の心は変わりません。 ♫